23,710
edits
(+1) |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
यदाद्या: स्वादूनां श्रुतिचुलुकलेह्येन मधुना । | यदाद्या: स्वादूनां श्रुतिचुलुकलेह्येन मधुना । | ||
यदात्मानो विद्या: परिणमति यश्चार्थवपुषा । | यदात्मानो विद्या: परिणमति यश्चार्थवपुषा । | ||
स गुम्फो वाणीनां कविप्रवरसेव्यो विजयते | स गुम्फो वाणीनां कविप्रवरसेव्यो विजयते ।।</poem>}} | ||
{{Poem2Open}} | {{Poem2Open}} | ||
(અર્થાત્ પ્રસન્નતાનું જે પાત્ર છે, સૂક્તિરચના જેના તિલકસમાન છે, કર્ણ દ્વારા આસ્વાદ કરવા લાયક મધુ વડે સ્વાદિષ્ટ ચીજોમાં જે પ્રથમ છે, વિદ્યાઓ જેની અંદર છે, અને અર્થશરીરરૂપે જે પરિણામ પામે છે-એવો, કવિશ્રેષ્ઠોએ સેવેલ વાણીનો ગુમ્ફ વિજય પામે છે.) | (અર્થાત્ પ્રસન્નતાનું જે પાત્ર છે, સૂક્તિરચના જેના તિલકસમાન છે, કર્ણ દ્વારા આસ્વાદ કરવા લાયક મધુ વડે સ્વાદિષ્ટ ચીજોમાં જે પ્રથમ છે, વિદ્યાઓ જેની અંદર છે, અને અર્થશરીરરૂપે જે પરિણામ પામે છે-એવો, કવિશ્રેષ્ઠોએ સેવેલ વાણીનો ગુમ્ફ વિજય પામે છે.) | ||